ឆ្នាំដ៏អស្ចារ្យនៃ Rolls-Royce ម៉ូឌែលផលិតពិសេសប្រភេទ Bespoke!

ភ្នំពេញ៖ នៅក្នុងអ្វីដែលជាឆ្នាំដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនិងមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន House of Rolls-Royce បានផ្តល់នូវលទ្ធផលលក់ប្រចាំឆ្នាំខ្ពស់បំផុតមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត117 ឆ្នាំរបស់ម៉ាកសញ្ញា។ នៅឆ្នាំ 2021 យើងបានចែកចាយរថយន្តចំនួន 5,586 គ្រឿងដល់អតិថិជនជុំវិញពិភពលោកដោយបានធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយអតិថិជនដើម្បីពង្រីកព្រំដែននៃការច្នៃប្រឌិតបន្ថែមទៀតនៅក្នុងប្រភេទ BespokeCollective របស់យើង។ ដែលនេះ គឺជាការសម្រេចដ៏អស្ចារ្យដែលយើងគួតែចង់ចាំ។

Rolls-Royceបានបង្ហាញជាថ្មីម្តងទៀតនូវការយល់ដឹងពីធម្មជាតិនៃសិល្បៈហត្ថកម្មដោយគោរពនូវបច្ចេកទេសរីកចម្រើន និងមានកម្មសិទ្ធិក្នុងចំណោមក្រុមជំនាញនិងទេពកោសល្យខ្ពស់របស់យើង។ សិប្បករ បន្តនូវអាណាចក្រនៃការផលិត Bespoke; វត្ថុធាតុដើមដ៏មានតម្លៃ និងកម្រ ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយភាពប៉ិនប្រសប់ដើម្បីបង្កើតគំរូលំដាប់ពិភពលោកនៃឧត្តមភាពនៅក្នុងវិស័យរបស់ពួកគេ។

"វាផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសេចក្តីរីករាយយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការចែករំលែកសង្ខេបពីលទ្ធឆ្នាំ2021 របស់ Bespoke"។

Torsten Müller-Ötvös នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន Rolls-Royce Motor Cars

នៅឆ្នាំ2021House of Rolls-Royce បានសម្រេចការងារជូនអតិថិជន គួរឱ្យទាក់ទាញនិងអស្ចារ្យ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការរីកចម្រើន មិនអាចប្រកែកបាននៃការផលិត Bespoke។ Rolls-Royce Motor Cars បានស្វែងយល់បង្កើត និងបង្ហាញការបកស្រាយថ្មី និងមានមហិច្ឆតានៃភាពប្រណិតពិតដែលបណ្តាលឱ្យមានគំរូដ៏ល្អមួយចំនួននៃសិល្បៈហត្ថកម្មសហសម័យដែលមិនធ្លាប់បានឃើញ។

Rolls-Royce BespokeCollective ជាក្រុមវិស្វករ អ្នករចនា និងសិប្បករដែលមានមូលដ្ឋាននៅឯHome of Rolls-Royce ក្នុងទីក្រុង Goodwoodប្រទេសអង់គ្លេស ដែលពួកគេបានយកការបំផុសគំនិតពីព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនិងតួលេខ ស្នាដៃសិល្បៈដ៏ល្បីល្បាញ វត្ថុបុរាណផ្ទាល់ខ្លួន ធម្មជាតិនិងពិភពស្ថាបត្យកម្ម ដើម្បីបង្កើត​​រថយន្ត​ដ៏​ពិសេស​មួយ​ដែល​ផ្តល់​ការ​បង្ហាញ​ពីបែបផែននៃការរស់នៅនិង​បុគ្គលិក​លក្ខណៈ​របស់​ម្ចាស់​នៃរថយន្តមួយគ្រឿងនោះ។

ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំដែលបានឃើញការប្រកាសសំខាន់ៗពីទីផ្សារ- ការមកដល់នៃរថយន្តម៉ូទ័រអេឡិចត្រិចពេញលេញដំបូងគេរបស់ខ្លួនគឺ Spectreក្នុងឆ្នាំ 2023 និងការចេញលក់រថយន្តម៉ាក Ghost's alter-ego,Black Badge Ghost - Rolls-Royce នៅតែបន្តរក្សាតំណែងរថយន្តប្រណិតដាច់គេនាពេលអនាគត។

ខាងក្រោមនេះគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អបំផុតមួយចំនួននៃសិល្បៈហត្ថកម្មការរចនា និងវិស្វកម្មនៃម៉ូឌែល Bespoke ដែលបានបញ្ចប់ដោយ LuxuryHouse ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 2021។

WRAITH KRYPTOS

2021បានឃើញរថយន្ត Wraith Kryptos Collection ចុងក្រោយត្រូវបានប្រគល់ជូនម្ចាស់របស់ពួកគេជុំវិញពិភពលោកដែលជំរុញឱ្យបណ្តាញនៃការចាប់អារម្មណ៍បានឆាបឆេះក្នុងឆ្នាំ 2020 ស្របពេលដែលអាថ៌កំបាំងនៃម៉ូដែលនេះត្រូវបានបង្ហាញ។The Collection នៃម៉ូឌែលនេះត្រូវការគេរក្សាជាការសម្ងាត់មុនពេលចេញលក់, ដែលវាមានបង្កប់នៅក្នុងភាសានៃការរចនារថយន្តដូចជា ភ្នែកដែលមើលមិនស្គាល់ តែដឹងត្រឹមថាការរចនាមានតែមួយគត់ហើយសាមញ្ញ មានសោភ័ណភាព ដែលបង្កើតបានជា ផលិតផលដ៏អស្ចារ្យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំពោះការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់អតិថិជនRolls-Royce គឺអាចមើលដឹងខ្លះចំពោះអាថ៌កំបាំងទាំងនោះ។

អ្នកព្យាយាមដោះស្រាយល្បែងផ្គុំរូបនេះមានប្រភពមកពីជុំវិញពិភពលោក ជាមួយនឹងទ្រឹស្តី និងការវិភាគដ៏ស្មុគស្មាញយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដែលបានផ្ញើទៅកាន់ Home of Rolls-Royce នៅ Goodwoodដើម្បីពិចារណា។ រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន ការសហការគ្នារវាងអ្នកចូលចិត្តបំបែកកូដនិងអតិថិជនបានដោះស្រាយធាតុនៃកូដ ប៉ុន្តែដំណោះស្រាយចុងក្រោយនៅតែពិបាកយល់។

ការប្រជែងដើម្បីបំបែកកូដរបស់WraithKryptos គឺពិសេស និងនៅតែបន្ត។

KENGO KUMA DAWN

Rolls-Royce និង Kengo Kuma បានបង្រួបបង្រួមពិភពនៃភាពប្រណិតនិងស្ថាបត្យកម្ម ជាមួយនឹងការបង្ហាញរថយន្ត Rolls-Royce Dawn ដែលជាប្រភេទBespoke ដំបូងបង្អស់របស់ខ្លួន។ រថយន្តដ៏ប្រណីតតែមួយ​នេះ​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​ជា​តំណាង​នៃ​លំនៅឋាន​ប្រណីត​ថ្មី'The Kita' នៅ​កណ្តាល​ទីក្រុង​តូក្យូ ដែល​រចនា​ដោយ KengoKuma និង​ចាត់ចែង​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​អភិវឌ្ឍន៍​អចលនទ្រព្យ​ប្រណីត​ពិភពលោកWestbank។

ផ្ទៃ​ខាង​ក្រៅ​របស់Dawnត្រូវ​បាន​រចនា​ជា Silver Haze ជា​ពណ៌​ចម្រុះ​ដែល​និយាយ​អំពី​ពណ៌​ប្រាក់​ប្រផេះ​នៃ​សម្ភារៈ​រចនាសម្ព័ន្ធ​ស្នូល​របស់​អគារ។នៅពេលបំភ្លឺដោយព្រះអាទិត្យ វាបង្ហាញពីពន្លឺពណ៌លង្ហិន តំណាងភាពកក់ក្តៅដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីកញ្ចក់អេក្រង់koshi លង្ហិននៅផ្នែកខាងក្រៅនៃអគារនិងពណ៌លង្ហិននៃផ្នែកខាងក្នុង។ វា​ត្រូវ​បាន​ខ្ចប់ដោយ​ក្រណាត់​ពណ៌​ប្រាក់​រលោងនិង​ខ្សែ​ថ្នេរ​ពណ៌​ខ្មៅ​ស្អាត។ ការនាំយកផ្នែកខាងក្នុង និងផ្នែកខាងក្រៅមកជាមួយគ្នាគឺជាអារម្មណ៍ស្និទ្ធស្នាល និងកក់ក្តៅនៃបន្ទះ Royal Walnut ដែលបើកចំហរដោយធម្មជាតិនៅលើដំបូលខាងក្រោយដែលជាបន្ទះឈើ Walnut ដ៏សម្បូរបែបនៃបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវក្នុងគេហដ្ឋានប្រណីត។

GHOST EXTENDED URBANSANCTUARY

បន្ទាប់​ពី​បានការ​ណែនាំ​ឱ្យ​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​ទីផ្សារ, Ghost Extended បាន​ចាប់​ផ្តើម​ដំណើរ​ការ​ជា​លក្ខណៈ​Bespoke របស់​ខ្លួន។ការស្វែងយល់បន្ថែមអំពីទស្សនវិជ្ជានៃការរចនា Post Opulent របស់ខ្លួនដែលអបអរសារទរនូវភាពថិតថេរនៃវត្ថុធាតុដើម នៃ URBAN SANCTUARYដែលបានបង្ហាញនូវការបញ្ចេញក្រឡាឈើបន្ទះ ដោយយកលំនាំតាម 'បំណែកទឹកកកបែកខ្ចាត់ខ្ចាយ' (Cracked ice)នៅលើបង្អួចឈើនៃអគារព្រះពន្លាមួយក្នុងសួន Yu Yuan នៃទីក្រុងសៀងហៃ។

រូបប៉ាក់ទឹកកកបែក ត្រូវបានយកមកដេររំលេចលើកៅអី អមជាមួយពណ៌ពិសេសលើតួររថយន្ត ObsidianAyous veneer ហើយផ្នែកខាងក្នុងប្រើពណ៌ពីរ Navy Blue និង Cashmere Gray បង្កើតជាបទពិសោធន៍ពិសេសមួយ សម្រាប់អ្នកបើកបរនិងអ្នករួមដំណើរ។ អ្នកប្រើប្រាស់អាចទទួលអារម្មណ៌ផាសុកភាពដូចនឹងពេលជិះយន្តហោះឯកជនជាមួយនឹងមានស្ងប់ស្ងាត់មានកន្លែងសម្រាកកំភួនជើង បត់បែនតាមការចង់បាន និងដេរដោយថ្នេរប្រណីតឆ្លាស់ពណ៌បៃតងដ៏ស្រស់ស្អាត។

ការផលិតUrbanSanctuary ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយ Gunmetal និង JubileeSilver ដែលមានលក្ខណៈពីរយ៉ាង ជាមួយនឹងបន្ទាត់ពីរពណ៌ LimeGreen ដ៏រស់រវើក និងខ្សែក្រវាត់កង់ ដោយយោងទៅលើពន្លឺភ្លើងNeonនៃទីក្រុងស៊ាងហៃនៅពេលយប់។

DREAM GHOST

Ghost Extended ប្រៀបបានជាផ្ទាំងនៃបណ្តុំសសៃពន្លឺផ្ទាល់ខ្លួនដំបូងគេ ដែលជាផ្នែកមួយនៃការងារដ៏ពិសេសសម្រាប់អ្នកប្រមូលទិញរបស់ប្រណីតៗនៅSouth Florida ដូចជាលោក David Bartosiak ។ គាត់បានធ្វើការស្នើសុំយ៉ាងពិសេសសម្រាប់ខ្លួនគាត់ពី Rolls-RoyceBespoke Collective ដោយសុំឱ្យកែសម្រួលត្រង់តាប្លូផ្ទាំងនៃបណ្តុំសសៃពន្លឺ(IlluminatedFascia) ឱ្យបង្ហាញពាក្យថា "DREAM" ជាជាងពាក្យ "GHOST" ។ គាត់​បាន​និយាយ​ថា“នេះជា​ក្តី​សុបិន​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​កាល​ពី​ក្មេងកើត​នៅ​ក្រោម​មេឃ​ពេល​រាត្រី​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៨៣ នៅ VeroBeach រដ្ឋ Florida ជា​ក្តី​សុបិន​ដែល​ខ្ញុំ​ដាក់​ក្បែខ្លួនជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថា វិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំនឹងនាំ​ក្តី​សុបិន​នេះ ទៅពិភពដែលខ្ញុំទៅដល់។

The StarlightHeadliner នៅការចង់បានរបស់លោក Bartosiak មានលក្ខណៈពិសេសមួយផ្សេងទៀតដែលធ្វើដោយដៃផ្ទាល់។ការតម្រឹមតារាសាស្ត្រនៃផ្កាយនៅលើឆ្នេរ Vero រដ្ឋ Floridaនៅថ្ងៃកំណើតរបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ 1983ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងអំពូល Fiber Option 1,236 គ្រាប់។

BESPOKE WRAITH PEBBLEPARADISO

អតិថិជននៅទីក្រុងសៀងហៃបានទទួលរថយន្តប្រភេទ​ Bespoke Wraith មានតែមួយគត់ដែលផលិតតាមការចង់បានរបស់អតិថិជនក្រោមឈ្មោះថា"ឋានសួគ៌ឆ្នេរសមុទ្រសៀងហៃ" (Shanghai seaside inspired paradise) រំលេចដោយគំនូរគូសដោយដៃ អំពីសម្រស់ធម្មជាតិនៃសំបកខ្យងសមុទ្រអមដោយបាច់ផ្កាអ័រគីដេ ដែលបង្ហាញពីចំណូលចិត្តបែបប្រណីតរបស់អតិថិជន។

ក្នុងរូបគំនូរមានរូបស្នាមដានជើងកុមារី អមជាមួយរាងព្យាណូពណ៌សដែលមានអត្ថន័យនៃសេចក្តីរីករាយរបស់អតិថិជនផ្ទាល់។ ផ្នែកកៅអីខាងក្នុងរចនាដោយស្បែកលាយពណ៌ពីររវាងខៀវ និងខ្យងសមុទ្រ បន្ថែមអំពូលលើពិដានដំបូលដើម្បីអបអរដល់កូនស្រីរបស់គាត់។

ពណ៌​​ឆ្នេរ​ខ្សាច់តំណាងការ​ស្រឡាញ់​គ្មាន​កំណត់​ដល់កុមារ ​ភាព​ស្រស់​ស្អាត នៃ​ផ្កា​អ័រគីដេបង្ហាញ​ពី​របៀប​រស់នៅ​ដ៏​អស្ចារ្យបែបអភិជនរបស់​អតិថិជន – Wraithរបស់​នាង​គឺ​ជា​កន្លែង​ដែល​នាង​ចូល​ចិត្ត​ និងជាពិភពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។

Cullinan 50th

ម៉ូឌែលCullinanដ៏អស្ចារ្យមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីអបអរពិធីបុណ្យ GoldenJubilee ជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ UAE ក្នុងឆ្នាំ2021។ ផ្នែកខាងក្រៅមានពណ៌ពិសេស Crystal Arctic Whiteរំលេចដោយខ្សែបន្ទាត់គូរដោយដៃមានពណ៌ពិសេសពីររត់លើក្រោម- ខ្សែខាងលើមានពណ៌ក្រហមHotspur Red និងខ្សែក្រោមបៃតង Fame Green តំណាងទង់ជាតិ លាយនឹងអក្សរទឹកមាសរំលឹកខួប ៥០ ឆ្នាំរបស់ UAE។  

នៅពេលបើកទ្វារមានបញ្ចេញពន្លឺ បង្ហាញពីខួប ៥០ ឆ្នាំ ។ ផ្នែកខាងក្នុងតុបតែង ស្របនឹងផ្នែកខាងក្រៅជាមួយនឹងស្បែកArcticWhite, Black និង Hotspur Red ជាមួយនឹង FameGreen Contrast Stitch៖ ដែលនិមិត្តសញ្ញារបស់ UAE ត្រូវបានប៉ាក់នៅលើកៅអីនីមួយៗ ហើយមានចំណុចកណ្តាលគឺជាគំនូរខួបលើកទី 50 មាស។ ពិដានដំបូល​ខាងក្នុង​ក៏មាន​បំពាក់​នូវ​អំពូលដូចក្បាល​ផ្កាយ​​ដ៏​អស្ចារ្យ​ជាមួយ​នឹង​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ឲ្យពន្លឺផ្លាស់ប្តូរដូចធ្លាក់​ពណ៌​បៃតង​ខ្ចី។

CULLINAN IN PIKES PEAK BLUE

Ben និងChristine Sloss ដែលជាអ្នកចូលចិត្តរថយន្តនិងអ្នកប្រណាំងដែលមានការស៊ូទ្រាំ បានបង្កើតរថយន្ត Rolls-Royce Black BadgeCullinan ពីក្រុមហ៊ុន Rolls-Royce Motor Cars Los Gatos។

ចេញរូរបរាងជាមួយពណ៌​ប្លែក​ពីគេ​PikesPeak Blue ពណ៌លាំៗ​គោរព​ដល់​ការ​ឡើង​ភ្នំ​ Colorado ដែលជា​ព្រឹត្តិការណ៍​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ព្រឹត្តិការណ៍​សំណព្វ​របស់​អតិថិជន។រួមផ្សំជាមួយនឹងពន្លឺដ៏រស់រវើកនៃ Forge Yellow នៅលើខ្សែបន្ទាត់ដែលគូរដោយដៃបន្ទះកណ្តាលកង់ និងប្រអប់លេខ ហ្វ្រាំង Black Badge Cullinan ផ្ទុកនូវពណ៌នៃទង់ជាតិ Modena និងផ្ទាំងគំនូរដែលបង្ហាញនៅលើរថយន្តប្រណាំងទាំងគូរ។ការសរសើរបន្ថែមចំពោះសេចក្តីស្រឡាញ់នៃការប្រណាំងរបស់ Sloss តុបតែងទ្វាររបស់Black Badge Cullinan ទាំងគូរបន្ទះទ្វារនីមួយៗត្រូវបានប៉ាក់ដោយនិមិត្តសញ្ញាការប្រណាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោកស្រី Sloss។

PHANTOM ORIBE

ការសហការដ៏ពិសេសមួយបានមើលឃើញថាHouseof Rolls-Royce និង House of Hermès សហការគ្នាបង្កើតរថយន្តBespoke Phantom សម្រាប់សហគ្រិនជនជាតិជប៉ុន YusakuMaezawa ។ រថយន្តនេះមានឈ្មោះថា Phantom Oribe រថយន្តនេះមានការរចនាផ្នែកខាងក្រៅពីរពណ៌ ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការប្រមូលផ្ដុំសេរ៉ាមិចបុរាណលំដាប់ពិភពលោករបស់អតិថិជនគឺOribe ware។ ថ្នាំលាប Rolls-Royce ត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដូចនៅលើយន្តហោះឯកជនរបស់អតិថិជនដែលរថយន្ត Phantom ត្រូវបានផ្គូផ្គងជាមួយ។

ផ្ទៃខាងក្នុងភាគច្រើនជាស្បែក Hermès Enea Green ដែលលាតសន្ធឹងដល់ចំណុចប៉ះភ្លាមៗសម្រាប់អតិថិជន។ជាលើកដំបូងសម្រាប់រថយន្ត Rolls-Royce ផ្ទាំងក្រណាត់ Hermès'Toile H' តុបតែងលើទ្រនុកទ្វារ កុងសូលកណ្តាល និងខាងក្រោយហើយជាពិសេសបំផុតនោះគឺខ្សែអក្សរដែលមានហត្ថលេខា។

Phantom Oribe'sGallery ដែលជាលក្ខណៈពិសេសរបស់ Rolls-Royce ដែលបង្ហាញពីស្នាដៃសិល្បៈដោយផ្អែកលើការរចនាដោយវិចិត្រករជនជាតិបារាំងដ៏ល្បីល្បាញនិងជាអ្នកគូររូប Pierre Péron (1905-1988) ដែលបានបង្កើតរូបសញ្ញាជាច្រើនរបស់Hermès។

គំនូរសេះHermèsដ៏ល្បីល្បាញគឺត្រូវបានគូរដោយដៃនៅលើ Royal Walnut ហើយត្រូវបានបង្ហាញដូចជាការរៀបចំនៅក្នុងវិចិត្រសាលសិល្បៈមួយនៅពីក្រោយកញ្ចក់។

PHANTOM TEMPUS COLLECTION

Rolls-Royce Phantom បានក្លាយជាកម្មវត្ថុនៃការងារដ៏កម្រជាមួយនឹង Phantom TempusCollection។ ការកំណត់យ៉ាងសាកល្បងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងតែ 20 ប៉ុណ្ណោះ ការផលិត Phantom ត្រូវបានកំណត់ និងផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលាជាក់លាក់ដើម្បីរក្សាគុណតម្លៃឲ្យនៅថិតថេរជានិរន្តន៍។

ការរចនារួមមានប្រធានបទនៃសោភ័ណភាពនិងបញ្ញាផ្សេងៗ ដែលទាក់ទងនឹងពេលវេលា នៃសកលលោក។ សមាសធាតុសំខាន់ដែលយកមកផលិតដូចជាបាតុភូតតារាសាស្ត្រដ៏កម្រមួយគឺ Pulsarដែលមិនស្គាល់រហូតដល់ឆ្នាំ 1967ហើយបានរកឃើញតែនៅក្នុងជម្រៅជ្រៅបំផុតនៃលំហ។ផ្កាយក្តៅពណ៌សក្រាស់ទាំងនេះបញ្ចេញវិទ្យុសកម្មអេឡិចត្រូម៉ាញេទិកនៅក្នុងចរន្តនធម្មតាដែលធ្វើឱ្យពួកវាក្លាយជាចំណុចយោងសម្រាប់នាឡិកាត្រឹមត្រូវបំផុតមួយចំនួននៅក្នុងសកលលោក។

ផ្នែកខាងក្រៅនៃPhantomTempus Collection ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងថ្នាំលាប Bespoke ថ្មី Kairos Blue ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីបង្កប់នូវភាពងងឹតនិងអាថ៌កំបាំងនៃលំហ។ ថ្នាំលាបនេះរួមបញ្ចូលនូវដុំពកពណ៌ខៀវស្រដៀងនឹងអលង្កាដែលចែងចាំង និងចែងចាំងនៅពេលពួកគេចាប់ពន្លឺ តំណាងឱ្យផ្កាយ - ឥទ្ធិពលដែលរំលេចដោយពណ៌លម្អិតនៃផ្នែកខាងក្រៅ។

PHANTOM KOA

Phantom Koa គឺជារថយន្ត Rolls-Royce Phantom ដំបូងគេដែលរួមបញ្ចូលឈើKoa ដែលជាប្រភេទដើមឈើដ៏កម្រដែលដុះនៅលើដីកោះហាវ៉ៃ។ការបំផុសគំនិតនេះបានមកពីអ្នកចូលចិត្តរថយន្ត Jack Boyd Smith, Jr. និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Laura ដែលដឹងពីភាពកក់ក្តៅនិងចរិតលក្ខណៈរបស់ Koa ដែលបានចំណាយពេលយ៉ាងច្រើននៅទីក្រុង Mauiរដ្ឋ Hawaii ។

មានតែដើមKoa ដុះនៅហាវ៉ៃ ហើយត្រូវបានការពារនៅក្នុងរដ្ឋ និងដាក់ជាឧទ្យានជាតិ។វាអាចត្រូវបានប្រមូលផលពីដីកសិកម្មឯកជន។ការស្វែងរកវត្ថុធាតុដើមដែលសមរម្យគឺពិតជាកម្រណាស់។ អ្នកឯកទេសខាងរថយន្ត Rolls-RoyceWood បានពណ៌នាការរកឃើញថាជា “ឱកាសមួយក្នុង១លាន”។

បន្ទាប់ពីរយៈពេលបីឆ្នាំនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយRolls-RoyceBespoke Collective ឥឡូវនេះការងារ Bespoke របស់លោកSmith បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងហ្គារាសឡានផ្ទាល់ខ្លួន ជាមួយរថយន្តជាង60 គ្រឿងផ្សេងទៀតនៅក្នុងសារមន្ទីរ JBS Collection របស់គាត់។

LANDSPEED COLLETION

Rolls-Royce LandspeedCollection បានកំណត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងត្រឹមតែ 25គំរូនៃ Black Badge Dawn និង 35 នៃBlack Badge Wraith ទាក់ទងគំនិតពីជីវិតដ៏អស្ចារ្យនិងស្នាដៃបំបែកកំណត់ត្រារបស់ George Eyston ។វាក៏មានទំនាក់ទំនងផ្នែកសោភ័ណភាពដ៏រឹងមាំទៅនឹងទេសភាពតែមួយគត់នៃពិភពលោកនៃវាលស្រែអំបិលBonneville Salt Flats ដែលរថយន្ត Thunderbolt បានធ្វើឲ្យគាត់ក្លាយជាបុរសលឿនបំផុតនៅលើផែនដី។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់GeorgeEyston បានទទួលកិត្តិយសសំខាន់ៗចំនួនបី។ គាត់បានទទួលរង្វាន់ MilitaryCross, Chevalier of the Légion d'honneur និង Order of theBritish Empire (OBE)។

កិត្តិយសទាំងនេះត្រូវបានសម្គាល់ទាំងនៅលើBlackBadge Wraith និង Dawn Landspeed ជាមួយនឹងព័ត៌មានលំអិតនៅក្នុងទ្វាររបស់អ្នកបើកបរដែលធ្វើឡើងក្នុងក្រណាត់សូត្រ និងពណ៌ Grosgrain ដូចគ្នាដើម្បីផ្គូផ្គងខ្សែបូមេដាយដើម។

នៅក្នុងBlackBadge Wraith Landspeed, Starlight Headliner បង្កើតឋានសួគ៌ឡើងវិញយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះដូចដែលពួកគេបានបង្ហាញខ្លួននៅលើផ្ទះល្វែងនៅថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1938 ដែលជាកាលបរិច្ឆេទដែល Eyston និង Thunderbolt បានបង្កើតកំណត់ត្រាល្បឿនដីពិភពលោកទីបីនិងចុងក្រោយរបស់ពួកគេ។ ក្រុមតារានិករត្រូវបានសម្គាល់យ៉ាងជាក់លាក់ដោយប្រើផ្កាយ 2,117 ដាក់ដោយខ្សែកញ្ចក់អំពូល Fiber Optic ដែលជាចំនួនច្រើនមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងរថយន្តRolls-Royce Black Badge Wraith Starlight Headliner ។

CULLINAN "BLACKAND BRIGHT"

Rolls-Royce Motor CarsMoscow បានបង្ហាញ Black Badge Cullinan ‘Black and Bright’ ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយបរិយាកាសក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូនៅពេលយប់។បន្ទាប់ពីជោគជ័យនៃ Black Badge Wraith 'Black and Bright' កាលពីពីរឆ្នាំមុនការបន្តឆ្នាំ 2021 ត្រូវបានរចនាឡើងក្នុងស្មារតីដូចគ្នាប៉ុន្តែមានទំនុកចិត្តកាន់តែច្រើន។

ស៊េរីមានកំណត់នេះផ្តាច់មុខចំពោះអ្នកចែកចាយ Muscovite មានលក្ខណៈពិសេសរបស់ BlackBadge Cullinans ចំនួនប្រាំនៅក្នុងបណ្តុំពណ៌ ៖ Magma Red,Orange Metallic, Twilight Purple, Forge Yellow និង Turchese។ Black Badge Cullinan's Technical Carbon veneer ផ្គូផ្គងមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយនឹងការរចនាពណ៌ខណៈពេលដែលអំពូលភ្លើងផ្កាយរឿងព្រេងនិទានបន្លឺសំឡេងលើផ្នែកខាងក្រៅ និងខាងក្នុង។

ជាស៊េរីBespokeអចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់អ្នកដែលបដិសេធមិនកំណត់ដោយប្រពៃណីនៃប្រណីតភាព BlackBadge បម្រើយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះជាផ្ទាំងស្រោបសម្រាប់រថយន្ត Bespokeដែលមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនខ្ពស់ទាំងនេះ។

ROLLS-ROYCECOACHBUILD: BOAT TAIL

ការបង្កើតBoatTails ចំនួនបីបង្ហាញពីអនាគតដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ចលនាគ្រូបង្វឹកទំនើបដោយ Rolls-Royce បញ្ជាក់ពី Coachbuilding ជាការប្រកួតអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងផលប័ត្រនាពេលអនាគតរបស់ខ្លួន។

Coachbuilding គឺជាការបញ្ចេញមតិរបស់ Rolls-Royce Bespoke ដែលបានបម្រុងទុកសម្រាប់អ្នកដែលចង់ផ្លាស់ទីលើសពីឧបសគ្គដែលមានស្រាប់។Rolls-Royce Coachbuild គឺ​ជា​ការ​គាំទ្រ​សហសម័យ​ក្នុង​ទម្រង់​ពិត​បំផុត​របស់​ខ្លួន។

Boat Tail គឺជាស្នាដៃដែលផលិតដោយដៃ ទាំងផ្នែកខាងខ្លួនខាងក្រៅនិងផ្នែកខាងក្នុងត្រូវបានរចនា និងផលិតដោយមានការប្រឹក្សាយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយអតិថិជនទៅតាមលក្ខណៈជាក់លាក់របស់វា។ការបង្កើតនេះប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវមនោសញ្ចេតនានៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Rolls-Royce ដោយបានបន្លឺឡើងនូវការរចនាកន្ទុយទូកប៉ុន្តែមិនបានធ្វើត្រាប់តាមវាច្បាស់លាស់នោះទេដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវប្រភេទតួប្រវត្តិសាស្ត្រជាមួយនឹងការរចនាបែបសហសម័យយ៉ាងហ្មត់ចត់។

Boat Tails ទីមួយក្នុងចំណោមទូកដ៏អស្ចារ្យទាំងបីត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅ Concorsod'Eleganza Villa d'Este ក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 2021។ Boat Tails ទីពីរនឹងបង្ហាញខ្លួនជាសាធារណៈជាសាធារណៈនៅVilla d'Este ឆ្នាំ 2022៕

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនង៖
Ms. Sundee Vinas
ប្រធានផ្នែកទីផ្សារ
Bentley Phnom Penh
mkm.luxury@hgbgroup.com
Tel: +85595 777 049

[English Below]

WHIMSICAL & WONDERFUL,a momentOus year for ROLLS-ROYCE BESPOKE

13January 2022 Goodwood, West Sussex                                                            

· Rolls-RoyceBespoke commissions at record levels in 2021

· Magnificentand emotive client commissions illustrate marque’s stature as a true House ofLuxury

· Progressivecraftsmanship takes Rolls-Royce beyond the realms of automotive manufacturing

“Inwhat has been an unprecedented and unpredictable year, the House of Rolls-Roycehas delivered the highest-ever annual sales results in the marque’s 117-yearhistory. In 2021, we delivered 5,586 motor cars to clients around the world,having worked closely with clients to further expand the boundaries ofcreativity within our Bespoke Collective. This has resulted in some trulyremarkable commissions.

“Rolls-Roycehas once again demonstrated an innate understanding of craftsmanship, honingprogressive and proprietary techniques amongst our highly skilled and talentedteam. Artisans continue to further the realm of Bespoke feasibility; preciousand rare materials are used with ingenuity to create world-class examples ofexcellence in their field.

“Itgives me great pleasure to share these 2021 Bespoke highlights.”

TorstenMüller-Ötvös, Chief Executive, Rolls-Royce Motor Cars

In2021, the House of Rolls-Royce has fulfilled whimsical and wonderful clientcommissions, resulting in undeniable advancements of Bespoke manufacturing.Rolls-Royce Motor Cars has explored, developed and presented new and ambitiousinterpretations of true luxury, resulting in some of the finest examples ofcontemporary craftsmanship ever seen.

TheRolls-Royce Bespoke Collective – an elite team of engineers, designers andcraftspeople based at the Home of Rolls-Royce in Goodwood, England – has takeninspiration from historical events and figures, renowned artworks, personalartefacts, nature and the architectural world to create a truly unique set ofmotor cars that give expression to their owner’s individual style andpersonality.

Ina year that has seen significant announcements from the marque – pre-empting thearrival of its first fully-electric motor car, Spectre, in 2023, and the launchof Ghost’s alter-ego, Black Badge Ghost – Rolls-Royce continues to shape thefuture of luxury.

Whatfollows are some of the finest examples of Bespoke craftsmanship, design and engineering,completed by the Luxury House during 2021. 

WRAITHKRYPTOS

2021saw the final Wraith Kryptos Collection cars delivered to their owners aroundthe world, fuelling the web of intrigue ignited in 2020 as the mysteriousCollection was unveiled. The Collection conceals hidden cyphers, embedded inthe design language of the car; to the unknowing eye the unique design cues aresimply aesthetic, a sum of elements that add up to create a dynamic façade.However, to the curious mind of a Rolls-Royce client, there lies a code thatmust be solved and with it, a one-of-a-kind prize to be claimed.

Attemptsto resolve the puzzle have originated from around the world with deeply complextheories and tomes of analysis sent to the Home of Rolls-Royce in Goodwood forconsideration. To date, collaborations between cipher enthusiasts and clientshave resolved elements of the code, however, the final resolution remainselusive.

Therace to crack the Wraith Kryptos code is well and truly on.

KENGOKUMA DAWN

Rolls-Royceand Kengo Kuma bridged the worlds of luxury and architecture with the unveilingof a first-of-its-kind Bespoke Rolls-Royce Dawn. The singular motor car debutedas a moving representation of the new luxury residence ‘The Kita’ in centralTokyo, designed by Kengo Kuma and commissioned by global luxury propertydeveloper Westbank.

Dawn’sexterior is rendered in Silver Haze, a multi-faceted colour that speaks of thesilver-grey of the building’s core structural materials. When illuminated bythe sun, it reveals a bronze sheen, a warmth that reflects the bronze koshi screenlouvers on the exterior of the building and the bronze detailing of theinterior. It is finished with a sleek Silver hood and clean-cut Blackcoachline. Bringing the interior and exterior together is the warm, intimatefeel of natural open-pore Royal Walnut panelling on the rear deck, a nod to therich Walnut panelling of the towering penthouse entrance lobby.

GHOSTEXTENDED URBAN SANCTUARY

Followinga highly successful introduction to market, Ghost Extended has embarked on itsBespoke journey. Further exploring its Post Opulent design philosophy, whichcelebrates material substance, not overt statement, Urban Sanctuary debuts anelevated expression of Parquetry. Recalling the ‘cracked ice’ effect of thewooden window shutters on a pavilion building within Shanghai’s storied Yu YuanGardens, this geometric mosaic of wood pieces is

finishedin un-lacquered open-pore Obsidian Ayous veneer. The ‘cracked ice’ theme isalso referenced by way of Bespoke embroidered panels in the seat inserts.The interior suite features a Navy Blue and Cashmere Grey two-tone colourway,creating a unique experience whether the motor car is being self, or chauffeur driven.The chauffeur-driven experience is further underscored by reclinable SerenitySeating with calf rests, emulating the configuration provisioned by privatejets. This elegant treatment is contrasted with Lime Green stitching.

UrbanSanctuary’s coachwork is finished in a gracefully subdued Gunmetal and JubileeSilver two-tone with a vibrant Lime Green coachline and wheel pinstripe,referencing the neon lights of Shanghai by night.

DREAMGHOST

GhostExtended became the canvas for the first ever personalised Illuminated Fasciaas part of a very special commission for South Florida luxury collector, DavidBartosiak. He made a personal request of the Rolls-Royce Bespoke Collective,asking to adapt the Illuminated Fascia to say ‘DREAM’ rather than ‘GHOST’. Henoted, “This wish speaks of the dream I had as a young boy, born under thatbeautiful night sky in 1983 in Vero Beach, Florida, the dream I instil in thosearound me every day, and the dream I hope my spirit carries on to the worldwhen I'm gone.”

TheStarlight Headliner in Mr. Bartosiak’s commission features another verypersonal hand-crafted touch. The astronomical alignment of the stars over VeroBeach, Florida, on the day of his birth in 1983, are depicted in 1,236individual fibre optic lights.

BESPOKEWRAITH IN PEBBLE PARADISO

AShanghai based client commissioned a unique Bespoke Wraith in Pebble Paradisoblue – her very own ‘Shanghai seaside inspired paradise’. A hand-paintedcoachline in a Seashell hue features a delicate orchid motif, symbolising herpassion for elegance.

Inside,an artwork featuring a baby girl’s footprints is depicted on the Piano Whitemonitor lid, a tribute to the client’s long sought-after bundle of joy. The two-toneinterior features Charles Blue and Seashell in natural grain leather. A BespokeStarlight Headliner continues the celebration with a personalised constellationpaying tribute to her daughter.

Coastalhues, the infinite love of a child and the elegance and grace of orchidssignify the client’s overarching way of life – her Wraith is her favouriteplace to escape to.

CULLINAN 50th

Aspectacular, one-of-a-kind Cullinan was created to mark the UAE’s historicGolden Jubilee in 2021. The exterior, finished in Crystal over Arctic White,was adorned with a hand-painted double coachline – the upper line in HotspurRed, the lower Fame Green. The effect was completed with a Gold BullionCoachline Motif, the national flag rendered in Hotspur Red, Fame Green andBlack on the C-Pillar Motif, and a double wheel-centre pinstripe to representthe National Flag of the UAE.

On openingthe coach doors, Bespoke illuminatedtreadplates read ‘50th’. The tailored interior mirrors the exterior,with Arctic White, Black and Hotspur Red leather, with Fame Green ContrastStitch: the UAE’s emblem is embroidered on each headrest. The centrepiece isthe gold 50th anniversary motif inlaid in the fascia, rear waterfalland picnic tabletops. The interior cabin also features a spectacular StarlightHeadliner with a unique Shooting Star configuration in a green-coloured hue.

CULLINANIN PIKES PEAK BLUE

Benand Christine Sloss, car enthusiasts and endurance racers, commissioned aBespoke Rolls-Royce Black Badge Cullinan from Rolls-Royce Motor Cars Los Gatos.

Finishedin a unique Bespoke colourway, Pikes Peak Blue, the hue pays homage to thelegendary Colorado hill-climb, one of the customer’s favourite events. Combinedwith the vivid flashes of Forge Yellow on the hand-painted coachline,wheel-centre pinstripes and brake callipers, the Black Badge Cullinan carriesthe colours of the flag of Modena and the livery featured on the couple’sracing cars. An additional tribute to the Sloss’ love of racing adorns thedoors of the couple’s Black Badge Cullinan, each door panel is embroidered withMrs. Sloss’ personal racing logo – a stylized stiletto.

PHANTOMORIBE

Aunique collaboration saw the House of Rolls-Royce and the House of Hermès co-createa Bespoke Phantom for Japanese entrepreneur Yusaku Maezawa. Named PhantomOribe, the motor car features a Bespoke two-tone exterior finish, inspired bythe client’s world-class collection of ancient Japanese ceramics, Oribe ware.In an unusual move, the Rolls-Royce paint was made available for use on theclient’s private jet that the Phantom is paired with.

Theinterior is finished predominantly in Hermès Enea Green leather, extending toimmediate touchpoints for the client. In a first for Rolls-Royce, Hermès ‘ToileH’ canvas adorns the door armrests, centre and rear consoles and, most notably,the signature headliner.

PhantomOribe’s Gallery, a feature unique to Rolls-Royce that runs the length of themotor car’s fascia, features an artwork based on a design by the celebratedFrench artist and illustrator Pierre Péron (1905–1988), who created many ofHermès’ iconic scarves. The work, inspired by

thefamous Hermès horse motif, is hand-painted on open-pore Royal Walnut and ispresented as though staged in an art gallery, behind glass.

PHANTOM TEMPUS COLLECTION

Rolls-RoycePhantom became the subject of an exclusive and rare commission with the PhantomTempus Collection. Strictly limited to just 20 examples, this iteration ofPhantom is inspired by the concept of time – how it passes, and how it can bemade seemingly to stand still. 

Thedesign encompasses various aesthetic and intellectual themes relating to timeand the cosmos. A key component illustrated in an elaborate headliner is a rareastronomical phenomenon, the pulsar, unknown until 1967 and found only in thedeepest reaches of space. These very dense, white-hot stars emit electromagneticradiation in extremely regular pulses, making them a point of reference forsome of the most accurate clocks in the universe.

Theexterior of the Phantom Tempus Collection is presented in a new Bespoke paintfinish, Kairos Blue, created to embody the darkness and mystery of space. Thepaint incorporates jewel-like blue mica flakes, which glitter and glint as theycatch the light, representing the stars – an effect highlighted by the blackexterior detailing.

PHANTOMKOA

PhantomKoa is the first Rolls-Royce Phantom to incorporate Koa wood, a rare species oftree that grows only on Hawaiian soil. The inspiration came from carenthusiast, Jack Boyd Smith, Jr. and his wife Laura, who came to appreciate thewarmth and character of Koa having spent significant amounts of time in Maui,Hawaii.

Theunique Koa tree grows only in Hawaii and is protected in State and Nationalparks. It can only be harvested from private agricultural land; to findsuitable raw material is truly rare. A Rolls-Royce Wood Specialist describedthe find as a ‘one in a million chance’.

Afterthree years of collaboration with the Rolls-Royce Bespoke Collective, Mr.Smith’s Bespoke commission now features in his personal collection of more than60 unique motor cars in the JBS Collection Museum.

LANDSPEEDCOLLECTION

TheRolls-Royce Landspeed Collection, strictly limited to just 25 examples of BlackBadge Dawn and 35 of Black Badge Wraith, draws inspiration from George Eyston’sremarkable life and record-breaking feats. It also has strong aesthetic linksto the unique, otherworldly landscape of the Bonneville Salt Flats whereThunderbolt made him, albeit briefly, the fastest man on Earth.

Duringhis lifetime, George Eyston received three significant honours. He was awardedthe Military Cross, the Chevalier of the Légion d’honneur and the Order of theBritish Empire (OBE).

Thesehonours are marked in both Black Badge Wraith and Dawn Landspeed with a subtledetail in the driver’s door, made in the same Grosgrain weave silk and coloursto match the original medal ribbons.

InBlack Badge Wraith Landspeed, the Starlight Headliner perfectly recreates theheavens as they appeared over the Flats on 16 September 1938, the date on whichEyston and Thunderbolt set their third and final world land-speed record. Theconstellations are precisely marked using 2,117 individually placed fibre-optic‘stars’, the largest number ever featured in a Rolls-Royce Black Badge WraithStarlight Headliner.

CULLINAN ‘BLACK ANDBRIGHT’

Rolls-RoyceMotor Cars Moscow presented Black Badge Cullinan ‘Black and Bright’, inspiredby the ambience of Moscow at night. Following the success of the Black BadgeWraith ‘Black and Bright’ two years ago, the 2021 iteration was designed in thesame spirit, but with even more confidence.

Thislimited series, exclusive to the Muscovite dealership, features five BlackBadge Cullinans in bold individual colour combinations: Magma Red, Orange Metallic,Twilight Purple, Forge Yellow and Turchese. Black Badge Cullinan’s TechnicalCarbon veneer is personalised with a matching colour inlay design, whilst thelegendary starlight headliner echoes the exterior and interior accents.

Asa permanent Bespoke series for those who refuse to be defined by traditionalcodes of luxury, Black Badge perfectly serves as a canvas for these highlypersonalised Bespoke cars.

ROLLS-ROYCECOACHBUILD: BOAT TAIL

Thecreation of three Boat Tails heralds a significant future for the moderncoachbuilding movement, with Rolls-Royce confirming Coachbuilding as apermanent fixture in its future portfolio.

Coachbuildingis a highly distilled expression of Rolls-Royce Bespoke, reserved for those wholook to move beyond existing constraints. Rolls-Royce Coachbuild iscontemporary patronage in its truest form. 

BoatTail is a hand-built masterpiece of generous proportions, in which both thebodywork and interior are designed and produced in close consultation with theclients, to their exact specifications. The creations tell the romantic tale ofRolls-Royce’s history, echoing a Boat Tail design but not explicitly mimickingit, fusing a historical body type with a thoroughly contemporary design.

Thefirst of the three magnificent Boat Tails was exhibited at Concorso d’EleganzaVilla d’Este in October, 2021. The second will make its global public debut atVilla d’Este 2022.

-ENDS -

TECHNICALINFORMATION

· Phantom: NEDCcorr (combined)CO2 emission: 329-328 g/km; Fuel consumption: 19.5-19.6 mpg / 14.5-14.4 l/100kmWLTP (combined) CO2 emission: 356-341 g/km; Fuel consumption: 18.0-18.8 mpg /15.7-15.0 l/100km.

· Phantom Extended: NEDCcorr(combined) CO2 emission: 329-328 g/km; Fuel consumption: 19.5-19.6 mpg /14.5-14.4 l/100km; WLTP (combined) CO2 emission: 356-341 g/km; Fuelconsumption: 18.0-18.8 mpg / 15.7-15.0 l/100km.

· Ghost: NEDCcorr (combined) CO2emission: 343 g/km; Fuel consumption: 18.8 mpg / 15.0 l/100km; WLTP (combined)CO2 emission: 347-359 g/km; Fuel consumption: 17.9-18.6 mpg / 15.2-15.8l/100km.

· Ghost Extended: NEDCcorr(combined) CO2 emission: 343g/km; Fuel consumption: 18.8 mpg / 15.0 l/100km;WLTP (combined) CO2 emission: 347-359g/km; Fuel consumption: 17.9-18.6mpg /15.2-15.8l/100km.

· Black Badge Ghost: NEDCcorr(combined) CO2 emission: 359 g/km; Fuel consumption: 15.8 mpg / 18.0 l/100km;WLTP (combined) CO2 emission: 359 g/km; Fuel consumption: 17.9 mpg / 15.8l/100km.

· Black Badge Wraith: NEDCcorr(combined) CO2 emission: 367 g/km; Fuel consumption: 17.5 mpg / 16.1 l/100km;WLTP (combined) CO2 emission: 370-365 g/km; Fuel consumption: 17.2-17.4 mpg /16.4-16.2 l/100km.

· Wraith: NEDCcorr (combined)CO2 emission: 365-363 g/km; Fuel consumption: 17.7-17.8mpg/16.0-15.9 l/100km;WLTP (combined) CO2 emission: 369-357g/km; Fuel consumption:17.3-17.9mpg/16.3-15.8 l/100km.

· Dawn: NEDCcorr (combined): CO2emission: 372-367 g/km; Fuel consumption: 17.3-17.5 mpg / 16.3-16.1 l/100km;WLTP (combined): CO2 emission: 381-372 g/km; Fuel consumption: 16.7-17.1 mpg /16.9-16.5 l/100km.

· Black Badge Dawn: NEDCcorr(combined) CO2 emission: 371 g/km; Fuel consumption: 17.3 mpg / 16.3 l/100km;WLTP (combined) CO2 emission: 382-380 g/km; Fuel consumption: 16.7-16.9 mpg /16.9-16.8 l/100km.

· Cullinan: NEDCcorr (combined)CO2 emission: 341 g/km; Fuel consumption: 18.8 mpg / 15.0 l/100km WLTP(combined) CO2 emission: 377-355 g/km; Fuel consumption: 17.0-18.1 mpg /16.6-15.6 l/100km.

· Black Badge Cullinan: NEDCcorr(combined) CO2 emission: 341 g/km; Fuel consumption: 18.8 mpg / 15.0 l/100km;WLTP (combined) CO2 emission: 377-355 g/km; Fuel consumption: 17.0-18.1 mpg /16.62-15.6 l/100km.

EDITORS’NOTES

Rolls-RoyceMotor Cars is a wholly-owned subsidiary of the BMW Group and is a completelyseparate company from Rolls-Royce plc, the manufacturer of aircraft engines andpropulsion systems. Over 2,000 skilled men and women are employed at theRolls-Royce Motor Cars’ head office and manufacturing plant at Goodwood, WestSussex, the only place in the world where the company’s super-luxury motor carsare hand-built.

Contact Details ||
Ms.Sundee Vinas
Headof Marketing
Rolls-RoyceMotor Cars Phnom Penh
mkm.luxury@hgbgroup.com
Tel:+855 95 777 049