បរទេស៖​ មានកាឡាក់ស៊ីច្រើនជាង១០ដង ដូចជាកាឡាក់ស៊ីមីលគីវ៉េរបស់យើងផ្ទាល់នៅក្នុងចក្រវាលដំបូងៗ ជាងការគិតពីមុន។ ការយល់ដឹងអំពីលោកធាតុនេះកើតចេញពីការសិក្សាដំបូងនៃរូបភាព ដែលថតដោយតេឡេទស្សន៍អវកាស James Webb ថ្មីរបស់ទីភ្នាក់ងារអវកាសណាសា។ សាស្ត្រាចារ្យ ChristopherConselice មកពីសាកលវិទ្យាល័យ Manchester ចក្រភពអង់គ្លេសបាននិយាយថាWebb អាចពង្រីកចូលទៅកាន់ចក្រវាលដំបូងៗ។ អ្នកស្រាវជ្រាវរូបនេះបានពន្យល់ថាឌីសកាឡាក់ស៊ីបានគ្របដណ្ដប់លើចំនួនកាឡាក់ស៊ី សព្វថ្ងៃនេះ។កាឡាក់ស៊ីរបស់យើងផ្ទាល់គឺជាឌីសមួយ ហើយកាឡាក់ស៊ី Andromeda(អ្នកជិតខាងដ៏ជិតបំផុតរបស់យើង ដែលមានចម្ងាយ២.៥លានឆ្នាំពន្លឺ ពីផែនដី)គឺជាឌីសមួយដែរ។ គាត់បានប្រាប់សារព័ត៌មាន BBC News ថា៖«បីភាគបួននៃកាឡាក់ស៊ីនៅក្បែរនោះ គឺជាឌីស ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេគិតថាពួកវាបានបង្កើតឡើងយឺត ក្នុងការវិវត្តន៍នៃចក្រវាល»។ រូបភាពដំបូងៗពីតេឡេទស្សន៍នេះបង្ហាញពីបណ្ដុំកាឡាក់ស៊ីដ៏ធំ SMACS 0723។ទំនាញនៃអង្គដ៏ធំទាំងនេះបានក្លាយជាកែវពង្រីកពន្លឺ នៃកាឡាក់ស៊ីនៅផ្ទៃខាងក្រោយក្នុងចក្រវាលដ៏ឆ្ងាយ ដែលធ្វើឲ្យពួកវាអាចមើលឃើញជាលើកដំបូង។កាឡាក់ស៊ីមួយចំនួនមានអាយុកាលត្រឹមតែ៦០០លានឆ្នាំ បន្ទាប់ពីបន្ទុះប៊ីកប៊ែង។តេឡេទស្សន៍ Webb ដែលមានទំហំផ្ទាំងកញ្ចក់មាស ៦.៥ម៉ែត្រនិងឧបករណ៍ក្រហមអាំងប្រា អាចបកស្រាយពីពួកវាបាន។ចក្រវាលមានអាយុកាលប្រហែល១៣.៨ពាន់លានឆ្នាំ ដូច្នេះរូបភាពដែលតេឡេទស្សន៍អវកាស JamesWebb កំពុងចាប់យក គឺជាពន្លឺនៃដំណើរការដែលបង្កើតផ្កាយនិងភពជាច្រើនមុនពេលដែលពួកយើងកើតមក។ James Webb គឺជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នារវាងទីភ្នាក់ងារអវកាសអាមេរិក អឺរ៉ុប និងកាណាដា ដែលមានណាសាជាអ្នកដឹកនាំ៕<figure style="text-align:center"><img src="https://cms.dmpcdn.com/article/2022/07/24/40b65910-0b1e-11ed-95e2-0759edf2b508_original.jpg" alt="បណ្ដុំកាឡាក់ស៊ីដ៏ធំ SMACS 0723" style="width:100%"/><figcaption>បណ្ដុំកាឡាក់ស៊ីដ៏ធំ SMACS 0723</figcaption></figure>ប្រភព: BBC

រូបភាពដែលទើបតែថតបានដោយ James Webb បង្ហាញពីរឿងរ៉ាវ ទាក់ទងនឹងកាឡាក់ស៊ី លើសការរំពឹងទុក